NNN agreement, China

NNN Agreement in China for Foreign Buyers

An NDA written for a US or EU court will not stop a Chinese factory from making your product for someone else. We draft your NNN agreement in Chinese, under Chinese law, enforceable in a Chinese court, and we verify the factory before you share a single drawing.

  • CNIPA Code 44804

    Licensed Chinese filing agency
  • INTA & AIPPI Member

    Verified in both directories
  • 5,000+ Clients

    Across 40+ countries
  • Since December 2013

    Shenzhen HQ and 5 offices

What is an NNN agreement?

An NNN agreement is a contract with a Chinese manufacturer that blocks three things at once: non-disclosure, non-use and non-circumvention. It stops the factory telling anyone about your product, stops the factory making your product for itself or for anyone else, and stops the factory selling around you to your own customers. A standard NDA only covers the first of those three.

Is an NNN agreement enforceable in China? Yes, when it is drafted as a Chinese contract: written in Chinese with the Chinese text controlling, governed by Chinese law, naming a Chinese court with jurisdiction over the factory, identifying the factory by its registered Chinese legal name, and carrying the company chop.

Why your NDA fails

Why an NDA Does Not Work in China

A factory that copies your product does not need to tell anyone about it. It runs a second shift on the same tooling and sells the output under its own name, or to the buyer who asked for something similar last month. Nothing was disclosed, so nothing in your NDA was broken.

  • What an NDA Stops

    Your supplier passing your drawings to an outside party. That is the whole scope of a confidentiality clause.

  • What an NDA Does Not Stop

    The factory using your design itself. Selling the same product to your competitor. Going direct to the customer you introduced. Keeping the mould you paid for and running it after your order ends.

The Second Problem Is Where You Would Sue

Most NDAs name a court in the buyer's home country and the buyer's own law. If the factory ignores it, you win a judgment the factory can afford to ignore too, because its assets, its bank accounts and its machines are all in China. To reach them you need a Chinese court, and a Chinese court applies Chinese law to a contract it will actually enforce.

That is why the NNN agreement exists. It is not a stronger NDA. It is a contract written for the only courtroom that can reach the factory.

The three Ns

Non-Disclosure, Non-Use and Non-Circumvention Explained

Each N closes a different route. Remove one and the factory walks through the gap that is left.

  • 1

    Non-Disclosure

    The factory may not show your drawings, specifications, samples, supplier list or pricing to anyone outside the contract. We write the definition wide enough to catch sister factories, subcontractors and the owner's other companies, which is where leaks usually go.

    不披露

  • 2

    Non-Use

    The factory may use your information for your order and for nothing else. No own-brand version, no extra units sold out the back door, no second shift on your tooling. This is the clause an ordinary NDA leaves out, and it is the one broken most often.

    不使用

  • 3

    Non-Circumvention

    The factory may not go around you to the customers, distributors or component suppliers it met through you. No approaching your retailer directly, no quoting your buyer a lower price for the same goods.

    不规避

Not Sure Which Clauses Your Contract Needs?Send us the factory name and what you plan to share. We will tell you what the agreement has to cover before anything leaves your office.

Request a Quote

Comparison

NDA vs NNN Agreement in China

The practical difference when something goes wrong and you need a Chinese court to act.

In this situationA standard Western NDAAn NNN under Chinese law
The factory sells your product under its own brandNothing was disclosed, so there is usually no breach to argueA direct breach of the non-use clause
The factory contacts your distributorNot covered at allA direct breach of the non-circumvention clause
Language of the contractEnglish only, so the court works from a translation produced during the disputeChinese controls, so there is nothing to argue about
Governing lawUsually the buyer's home law, which a Chinese court must have proved to itChinese law, applied directly
Where you enforceA foreign judgment that still has to be recognised in China before it reaches any assetsA Chinese court that already has jurisdiction over the factory and its bank accounts
What you have to proveYour actual loss, item by item, often years after the eventThat the clause was broken, with damages already agreed in the contract
Who signedOften an English trading name that is not a registered Chinese companyThe registered Chinese legal name, with the company chop

Enforceability

What Makes an NNN Agreement Enforceable in China

Most NNN agreements that fail do not fail on the wording of the three Ns. They fail on one of these six points, and a template bought online gets several of them wrong.

  • 1

    Chinese Is the Controlling Text

    We draft in Chinese and give you the English alongside it. If the two ever differ, the Chinese version governs. A Chinese court reads the Chinese, so that is the version that has to be right.

  • 2

    Chinese Law Governs

    Not the law of your state, not Hong Kong law. A Chinese judge applies Chinese law without you having to prove what it says.

  • 3

    A Named Chinese Court

    We name a court with a real connection to the factory, normally where it is registered. A forum with no link to the dispute can be refused.

  • 4

    The Correct Legal Entity

    We take the exact registered Chinese name from the national company register. An English trading name, a Hong Kong holding company or a sales agent can leave you holding a contract against a shell with no machines and no money.

  • 5

    Signature and Company Chop

    The chop is how a Chinese company commits itself. We collect it with a signature from someone whose authority we have checked, so the factory cannot later say the signer was not authorised.

  • 6

    Damages a Court Will Uphold

    A fixed sum per breach, set at a level the court will accept. Too high and it gets cut down. Too low and the factory treats it as a licence fee.

Liquidated damages

NNN Agreement Damages Under Chinese Law

Proving what a copied product cost you is slow and expensive. A liquidated damages clause removes that problem: you prove the breach, and the amount is already settled.

  • What Chinese Law Allows

    Article 585 of the PRC Civil Code lets the parties agree in advance what one side pays the other if it breaks the contract, or agree the method for working that sum out. This is the clause that turns a promise into a number.

  • What a Chinese Court Can Change

    The same article lets a court or arbitral tribunal adjust the figure on a party's request. An amount far above the actual loss can be reduced. An amount below the loss can be raised. So the figure has to be argued for, not guessed at.

How We Set Your Damages Figure

We size it against your order value, your margin, your tooling cost and what the factory would gain by breaking the clause. The target is a figure the factory finds more expensive than compliance, and that a judge will leave standing. We explain the reasoning in writing, so if it is ever challenged there is a record of how it was reached.

We also keep the three Ns as separate breaches with separate sums. A factory that discloses, uses and circumvents has broken three clauses, not one.

Why foreign companies choose us

A Licensed Chinese Firm, Not a Document Service

Precise IP is a licensed Chinese IP agency based in Shenzhen. The firm that drafts your NNN agreement is the firm that would enforce it in a Chinese court, and we have been doing this since 2013.

  • 44804

    CNIPA licensed filing agency code

  • INTA & AIPPI

    Member, verified in both directories

  • 5,000+

    Clients across 40+ countries

  • 6 offices

    Shenzhen HQ to New Delhi, since 2013

  • China State Construction, client of Precise IP
  • BLOKS Group, client of Precise IP
  • SW Automation GmbH, client of Precise IP
  • Wisonic Medical, client of Precise IP
  • Shangtai Biotech, client of Precise IP
  • Jiajin Bio, client of Precise IP
  • Heavybio, client of Precise IP
  • Saige Chesheng, client of Precise IP
  • Baseus, client of Precise IP
  • Shenzhen People’s Hospital, client of Precise IP
  • Shenzhen University, client of Precise IP
  • Shenzhen Technology University, client of Precise IP
  • Vision Group, client of Precise IP
  • Dewod, client of Precise IP
  • China Merchants Industry Holdings, client of Precise IP
  • SIAT – Chinese Academy of Sciences, client of Precise IP

Filing Certifications and Appointments

Russia, Mexico, Indonesia, ARIPO, Fiji, Myanmar, DPRK

How we work

Our NNN Agreement Service Step by Step

You send the factory's details. We do the checking, the drafting and the signing process.

  1. Send Us the Factory Details

    The factory's name, the contact you have been speaking to, and a short description of what you will be sharing. Drawings, a sample, a specification, a brand. If you have a quotation or a business card with Chinese characters on it, send that too.

    Same day reply
  2. We Verify the Chinese Company

    We pull the factory's record from the national company register: the registered Chinese name, the business licence, the registered capital, the legal representative and the scope of business. We tell you if the company you are talking to is a trading agent rather than the factory, which changes who should sign.

    1 to 3 business days
  3. We Draft in Chinese and English

    The three Ns, the damages figure, the term, the court, the treatment of moulds and tooling, and the return or destruction of your materials when the relationship ends. You review the English, we explain any clause you want explained.

    5 to 7 business days
  4. We Negotiate With the Factory

    Most factories sign. Some want the damages figure lowered or the non-circumvention clause narrowed. We handle that exchange in Chinese and tell you which concessions are safe and which ones empty the contract.

    Varies by case
  5. Signing and Company Chop

    We confirm the chop matches the registered company, check the signer's authority, and make sure you hold a complete signed original. Then you can share your files.

    2 to 5 business days

Scope

What Your NNN Agreement Covers

These are the clauses that decide what happens when the relationship ends, and they are the ones templates leave out.

  • Moulds and tooling.

    Who owns them, where they are kept, and what happens to them when you stop ordering.

  • Samples and prototypes.

    Returned or destroyed, with confirmation in writing.

  • Drawings and files.

    Deleted from the factory's systems, with the obligation surviving the end of the contract.

  • Subcontractors.

    The factory stays responsible for anyone it passes your work to.

  • Your brand.

    The factory may not register your trademark in China or anywhere else.

  • Your customers.

    A named list, so non-circumvention is not left vague.

  • Term.

    The obligations run past the last order, not just during production.

  • Inspection.

    A right to visit and to ask about production runs.

When to Sign Your NNN Agreement

The agreement has to be signed before you send anything sensitive. Once the drawings are in the factory's inbox there is nothing left to protect, and a contract signed afterwards has to argue about what was shared and when.

Article 501 of the PRC Civil Code already requires a party not to disclose or improperly use trade secrets learned during contract negotiations, whether or not a contract is signed. That is a useful backstop, but it is a general duty. It does not give you an agreed damages figure or a named court, which is what you want in your hand when something goes wrong.

The wider picture

NNN Agreement, Trademark and Patent Protection Together

A contract binds one factory. A registered right binds everybody. Serious sourcing programmes use both.

  • Register Your Trademark First

    China grants trademarks to whoever files first, not to whoever used the brand first. A factory, an agent or a squatter who files your brand can block your own goods at export. Register before you share the brand with anyone.

  • File the Patent Before You Disclose

    Showing a new design to a factory can affect your ability to patent it later. If the product is new, speak to us about filing before the drawings leave your office, not after.

  • Trade Secrets Have Their Own Protection

    Article 9 of the Anti-Unfair Competition Law protects trade secrets independently of any contract. An NNN agreement strengthens that position by recording what was confidential, who received it, and on what terms.

Other China IP services

Questions we are asked

NNN Agreement China FAQs

Is an NNN agreement legally enforceable in China?

Yes, when it is drafted as a Chinese contract. It has to be in Chinese with the Chinese text controlling, governed by Chinese law, name a Chinese court with jurisdiction over the factory, identify the factory by its registered Chinese legal name, and carry the company chop. An NNN agreement that misses those points is still a contract, but enforcing it becomes slow and uncertain.

What is the difference between an NDA and an NNN agreement?

An NDA only stops disclosure. An NNN agreement also stops the factory using your design itself, and stops it approaching your customers. An NNN agreement is drafted under Chinese law for a Chinese court, which is where the factory's assets are.

Can I add non-use and non-circumvention to my existing NDA?

Adding the clauses helps, but it does not fix the other half of the problem. If the document is in English, governed by your own law, and points at a court in your own country, a Chinese court still cannot act on it quickly. The clauses and the enforcement route have to change together.

How much does an NNN agreement cost in China?

It depends on the factory, the complexity of what you are protecting and whether the factory negotiates. We quote a fixed fee after the company check, so you know the number before any drafting starts. Send us the factory name and we will come back within one business day.

What happens if the factory refuses to sign?

That is information worth having before you send your drawings. Many factories sign without argument. A factory that refuses outright, or that will only sign in English under foreign law, is telling you how it expects a dispute to end. We can often find the real objection and resolve it, and where we cannot, you still have the choice to walk away.

How much should the liquidated damages figure be?

There is no fixed rule. Under Article 585 of the PRC Civil Code a court can reduce a figure far above the actual loss, and can raise one that falls below it. We set the number against your order value, your margin and your tooling investment, and we document the reasoning so it can be defended if it is ever challenged.

Should the dispute go to a Chinese court or to arbitration?

Both are used. A Chinese court can move quickly against a local company and its assets. Arbitration can be run in English and is private, which some clients prefer. The right choice depends on the factory, where its assets sit and what you are protecting, so we advise on it case by case rather than defaulting to one.

Does an NNN agreement cover moulds and tooling?

Only if it says so. Mould ownership, where the mould is stored, and what happens to it when you stop ordering all need their own clauses. We include them as standard, because a factory that keeps your tooling can keep producing long after your relationship ends.

I already sent my drawings. Is it too late?

It is later than ideal, not hopeless. Signing now protects everything from this point on, and Article 501 of the PRC Civil Code already places a duty on a negotiating party not to improperly use trade secrets it learned during the talks. Tell us what was sent and when, and we will set out what you can still do.

Do I need a separate NNN agreement for each factory?

Yes. Each agreement names one registered company, one chop and one court. If you are quoting with five factories, each one signs its own before it sees anything sensitive.

Get Your NNN Agreement Drafted

Send us the factory name. We will check who they really are on the Chinese company register, tell you what the agreement needs to cover, and quote a fixed fee. Reply within one business day from Shenzhen.

Request a consultation

Get Your NNN Agreement